截至5月4日当周，美国初请失业金人数增加。 Initial US jobless claims rose in the week ending May 4th.

截至5月4日当周，美国初请失业金人数升至23.1万人，创2022年8月以来最高水平，也是劳动力市场可能出现疲软的迹象。 Initial US jobless claims rose to 231,000 in the week ending May 4th, marking the highest level since August 2022, and a sign of potential softening in the labor market. 申请失业救济人数四周移动平均值也增至215,000人。 The four-week moving average of claims also increased to 215,000. 此前，美联储自 2022 年 3 月以来已加息 525 个基点，而美国经济 4 月份新增就业岗位数量为六个月以来最少。 This follows the Federal Reserve's 525 basis points worth of interest rate hikes since March 2022, and the economy adding the fewest jobs in six months in April.