美国的失业要求升至223,000,暗示尽管雇用人数很多,但就业市场仍挣扎不已。 US jobless claims rise to 223,000, hinting at struggles in job market despite strong hiring.

上星期,美国失业申请增加6 000至223 000人,领取失业救济金的美国人总数达到190万人,是2021年11月以来最高的。 Jobless claims in the US rose by 6,000 to 223,000 last week, with the total number of Americans receiving unemployment benefits hitting 1.9 million, the highest since November 2021. 尽管12月就业增长强劲,增加了256 000个工作岗位,失业率下降到4.1%,但持续报销的增加表明,一些工人正在艰难地寻找新工作。 Despite strong job growth in December, with 256,000 jobs added and unemployment falling to 4.1%, the increase in continuing claims suggests some workers are struggling to find new jobs. 由于可靠的就业数字,美联储不太可能削减借贷成本。 The Federal Reserve is less likely to cut borrowing costs due to solid jobs figures.