俄罗斯绕过制裁,通过中亚国家购买西方武器,调查显示。 Russia bypasses sanctions, buying Western weapons through Central Asian countries, investigation shows.

尽管受到制裁,俄罗斯仍然通过中亚中间商购买西方步枪和弹药。 Despite sanctions, Russia is purchasing Western rifles and ammunition via Central Asian intermediaries. 媒体调查显示,欧盟、美国和土耳其向亚美尼亚、格鲁吉亚、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦等国家的出口有所增加,这些国家可能再向俄罗斯出口这些武器。 A media investigation revealed increased exports from EU, US, and Turkey to countries like Armenia, Georgia, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, which likely re-export these weapons to Russia. 欧洲最大的武器制造商Beretta与俄罗斯公司有联系,违反了美国和欧盟的制裁措施。 Beretta, Europe's largest weapons manufacturer, has ties to Russian firms, violating both US and EU sanctions.