印度取代中国,成为俄罗斯第二大限制性技术供应国,对美国/欧盟在乌克兰的努力构成挑战。 India supplants China as Russia's second-largest supplier of restricted technologies, posing challenges for US/EU efforts in Ukraine.
印度已成为俄罗斯限制技术,例如微芯片和机器工具的第二大供应国,出口在4月至5月超过6 000万美元,在2024年7月达到9 500万美元。 India has become Russia's second-largest supplier of restricted technologies, such as microchips and machine tools, with exports exceeding $60 million in April-May and reaching $95 million in July 2024. 这给美国和欧盟限制支持俄罗斯在乌克兰的战争的努力带来了挑战。 This poses challenges for U.S. and EU efforts to restrict support for Russia's war in Ukraine. 俄罗斯军事工业综合体使用的关键技术近五分之一现在来自印度,在目前的制裁中引起了人们的关切。 Nearly one-fifth of the critical technologies used by Russia's military-industrial complex now come from India, raising concerns amid ongoing sanctions.