加拿大邮政工人在工会解决解雇通知问题后继续罢工。 Canadian postal workers' strike continues after union settlement over layoff notices.

加拿大邮政工人联盟与加拿大邮政局就向大约328名罢工工人发出临时解雇通知达成了一项解决办法。 The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) reached a settlement with Canada Post over issuing temporary layoff notices to about 328 striking workers. 工会指责《加拿大邮报》使用恐吓手段,违反劳动法,但该公司否认这些说法。 The union accused Canada Post of using intimidation tactics and violating labor laws, but the company denied these claims. 作为解决方案的一部分,加拿大邮政局必须通知工人他们不是临时解雇。 As part of the settlement, Canada Post must inform workers they are not on a temporary layoff. 由55 000多名邮政工人进行的为期四周的罢工仍在继续,工资和工作条件是谈判的核心。 The four-week strike by over 55,000 postal workers continues, with wages and working conditions at the center of negotiations.