加拿大的联邦调解工作暂停,因为各方在关键问题上仍然有很大分歧。 Federal mediation in the Canada Post strike is paused as parties remain far apart on key issues.

《加拿大邮报》的联邦调解暂时中止,因为特别调解人发现各方在关键问题上存在太远的分歧。 Federal mediation in the Canada Post strike has been temporarily suspended as the special mediator found the parties too far apart on critical issues. 劳工部长Steven MacKinnon与加拿大邮政局和加拿大邮政工人联盟召集了一次会议。 Labour Minister Steven MacKinnon has called a meeting with Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers. 这次罢工自11月15日以来约有55,000名工人参加,要求公平的工资和更好的条件,但《加拿大邮报》认为这将增加成本和减少灵活性。 The strike, involving about 55,000 workers since November 15, demands fair wages and better conditions, but Canada Post argues this would increase costs and reduce flexibility. 一旦恢复富有成效的会谈,调解人将重新参与。 Once productive talks resume, the mediator will re-engage.