加拿大罢工后,救世军因节假日捐赠损失930万美元。 Salvation Army faces $9.3 million loss in holiday donations due to Canada Post strike.

救世军报告说,自《加拿大邮报》罢工开始以来,节假日捐款下降了50%,损失约930万美元。 The Salvation Army reports a 50% drop in holiday donations since the Canada Post strike started, losing about $9.3 million. 对其筹款至关重要的邮寄捐款遭到重创。 Mail donations, crucial to their fundraising, have been hit hard. 尽管在线捐款有所增加，但它们并不能抵消损失。 Though online donations have risen, they don't offset the loss. 红水壶的当面捐赠减少了三分之一,即200万美元。 In-person donations at red kettles are down by a third, or $2 million. 慈善组织要求政府将减税期限延长至二月, The charity asks the government to extend the tax deduction deadline to February to help donors give later.