加拿大将捐款匹配期限延长至11月17日,以支持黎巴嫩的紧急人道主义需求。 Canada extends donation matching deadline to support urgent humanitarian needs in Lebanon to Nov. 17.

加拿大政府已将捐款匹配以支持黎巴嫩人民的最后期限从11月3日延至11月17日, The Canadian government has extended the deadline for matching donations to support people in Lebanon from November 3 to November 17, amid urgent humanitarian needs due to ongoing conflict. 援助工作者报告说,自9月底以来,大约有140万人流离失所。 Aid workers report that around 1.4 million people have been displaced since late September. 向加拿大红十字会和人道主义联盟提供的捐款将各达到300万美元。 Donations made to the Canadian Red Cross and Humanitarian Coalition will be matched up to $3 million each. 政府希望在黎巴嫩遗产月期间鼓励捐助。 The government hopes to encourage contributions during Lebanese Heritage Month.