美国官员帮助Verizon和AT&T等电信公司清除中国黑客, US officials help telecoms like Verizon and AT&T remove Chinese hackers who targeted senior politicians' phone records.

美国官员正继续协助主要电信供应商,包括Verizon和AT&T, 将中国政府支持的黑客从他们的网络中除去。 US officials are continuing to assist major telecom providers, including Verizon and AT&T, in removing Chinese government-backed hackers from their networks. 黑客以美国高级政治人物的电话通信为目标，窃取了大量电话记录，但没有窃取通话内容。 The hackers targeted phone communications of senior US political figures and stole bulk phone records but not the call content. 联邦调查局今年春末或夏初开始调查黑客事件 The FBI began investigating the hacking in late spring or early summer this year. 尚未确定完成清除黑客的具体时间表。 No specific timeline has been set for completing the removal of the hackers.