白宫确认第九家美国电信公司 被中国间谍黑客入侵 以政府官员为目标 White House confirms ninth U.S. telecom firm hacked by Chinese spies targeting government officials.

白宫已经确定第九家美国电信公司是中国间谍活动 " 盐台风 " 的受害者,这一活动破坏了包括高级政府官员在内的美国人私人通信网络。 The White House has identified a ninth U.S. telecom firm as a victim of a Chinese espionage campaign, Salt Typhoon, which compromised networks to access private communications of Americans, including senior government officials. 联邦调查局认为黑客把目标对准主要参与政府或政治角色的个人。 The FBI believes the hackers targeted individuals primarily involved in government or political roles. 中国政府否认任何参与。 The Chinese government denies any involvement. 联邦通信委员会计划处理电信业的网络安全做法。 The FCC plans to address cybersecurity practices in the telecom industry.