新西兰政府机构因预算削减而削减了圣诞派对,而律师事务所则保留传统。 New Zealand government agencies cut back on Christmas parties due to budget cuts, while law firms keep traditions.

由于财政拮据,一些新西兰政府机构正在跳过或缩减圣诞派对,其中一些机构要求工作人员支付或带食物。 Several New Zealand government agencies are skipping or scaling back Christmas parties due to financial constraints, with some asking staff to pay or bring food. 同时,大多数大律师事务所都保留其假日传统,包括聚会和奖金,尽管它们强调安全和负责任的饮酒。 Meanwhile, most major law firms are maintaining their holiday traditions, including parties and bonuses, though they emphasize safety and responsible drinking. 尽管经济压力很大,一些公司甚至增加了人数。 Some firms have even increased their headcount despite economic pressures.