当选总统特朗普出席圣母大教堂重新开张, President-elect Trump attends Notre Dame Cathedral's reopening, his first trip abroad post-election.
当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)本周末将出席巴黎圣母大教堂的重新开放仪式, President-elect Donald Trump will attend the reopening of Notre Dame Cathedral in Paris this weekend, marking his first foreign trip since winning the election. 该大教堂于2019年受到火灾的严重破坏,在修复五年后将重新开放。 The cathedral, severely damaged by a fire in 2019, is set to reopen after five years of restoration. 仪式将是高度安全的活动,预计将有大约50名国家元首和政府首脑出席。 The ceremonies will be high-security events, with around 50 heads of state and government expected to attend. Trump赞扬法国总统Emmanuel Macron努力修复大教堂。 Trump praised French President Emmanuel Macron's efforts in the cathedral's restoration.