在美国,禽流感(H5N1)已感染55人,主要在加利福尼亚州,但公众风险仍然很低。 Bird flu (H5N1) has infected 55 people in the U.S., mostly in California, but public risk remains low.

禽流感,即H5N1,已经影响到美国55人,加利福尼亚州有29例。 Bird flu, or H5N1, has affected 55 people in the US, with 29 cases in California. 疾控中心报告公众面临的低风险,尽管病毒主要来自感染的鸟类。 The CDC reports low risk to the public, though the virus primarily spreads from infected birds. 症状包括类似流感的疾病和眼部问题。 Symptoms include flu-like illness and eye issues. 保持安全,避免与生病的鸟类接触,保持良好的卫生,并彻底烹饪家禽。 To stay safe, avoid contact with sick birds, practice good hygiene, and cook poultry thoroughly. 还建议定期进行流感注射。 Getting a regular flu shot is also recommended.