在混合的贸易和关税关切下,股票市场保持接近创纪录的水平。 Stock market stays near record levels amid mixed trading and tariff concerns.

尽管担心潜在的关税,但今天的股票市场仍然接近创纪录的水平。 The stock market remained near record levels today despite concerns over potential tariffs. 贸易好坏参半,各大指数都有一些损益。 Trading was mixed, with some gains and losses across major indices. 尽管可能的贸易政策带来了经济不确定性,投资者似乎仍然在保持信心。 Investors seem to be maintaining confidence despite the economic uncertainties introduced by possible trade policies.