美国股票混杂:Nasdaq创历史新高, Dow下降,技术收益和贸易紧张。 U.S. stocks mixed: Nasdaq hits record high, Dow declines, amid tech gains and trade tensions.

美国股市表现喜忧参半，纳斯达克指数创下历史新高，道琼斯指数小幅下跌。 U.S. stocks showed mixed performance with the Nasdaq reaching a record high and the Dow slightly declining. 特斯拉和英特尔等技术股票获得显著收益,斯特兰蒂斯公司在其首席执行官辞职后下跌。 Tech stocks like Tesla and Intel saw significant gains, while Stellantis fell after its CEO's resignation. 市场正在等待关键经济数据,包括就业数字,这些数据可能影响美联储的利率决定。 The market is awaiting key economic data, including employment figures, which could influence the Federal Reserve’s interest rate decisions. 国际贸易紧张和特朗普对金砖五国的关税威胁也影响了投资者的情绪。 International trade tensions and Trump's tariff threats against BRICS nations also impacted investor sentiment. 中国的股票在制造业数据改善的驱动下上升。 Chinese stocks rose, driven by improved manufacturing data.