拜登在反对声中撤回穆斯林法官提名;参议院就确认其他法官达成协议。 Biden withdraws Muslim judge nominee amid opposition; Senate reaches deal on confirming other judges.
乔·拜登总统的提名人阿迪尔·曼吉 (Adeel Manji) 本应是第一位穆斯林联邦上诉法官,但由于他的从属关系和记录遭到反对,他已被撤回考虑。 President Joe Biden's nominee, Adeel Manji, who would have been the first Muslim federal appellate judge, has been withdrawn from consideration due to opposition over his affiliations and record. 在此之前,参议院达成协议,民主党人同意放弃三名激进的司法提名人,以换取确认 12 名联邦法官进入下级法院。 This follows a Senate deal where Democrats agreed to abandon three radical judicial nominees in exchange for confirming 12 federal judges to lower courts. 该协议还涉及搁置旨在增加联邦法官数量的《法官法》(Judges Act)。 The deal also involves stalling the Judges Act, which aims to increase the number of federal judgeships. 两党继续致力于确认法官,民主党的目标是多元化和自由的选择。 Both parties continue to work on confirming judges, with Democrats aiming for diverse and liberal selections.