英格兰银行计划逐步降低利率,以控制不断上升的通货膨胀风险。 
The Bank of England plans a gradual interest rate reduction to manage rising inflation risks.
英格兰银行正计划“逐步”降低利率,以管理通胀风险,通胀风险已上升到2.3%,服务通胀率为5%。 The Bank of England is planning a "gradual" reduction in interest rates to manage inflation risks, which have risen to 2.3%, with services inflation at 5%. 副总督Clare Lombardelli强调了对潜在的通货膨胀周期和经济放缓的关切,强调需要密切监测数据以便进行政策调整。 Deputy Governor Clare Lombardelli highlighted concerns about potential inflationary cycles and economic slowdowns, emphasizing the need to closely monitor data for policy adjustments. 世界银行还正在全面改革其业务,包括利率确定和通信方法,而没有公布未来利率预测。 The Bank is also overhauling its operations, including its interest rate setting and communication methods, without publishing future interest rate forecasts.
