英格兰银行将利率保持在4.75%,目的是将通货膨胀率稳定在2.6%。 Bank of England keeps interest rates at 4.75%, aiming to stabilize inflation at 2.6%.

英格兰银行决定将利率维持在4.75%,对按揭持有人,特别是按可变利率计的按揭持有人产生影响。 The Bank of England has decided to keep interest rates at 4.75%, impacting mortgage holders, especially those on variable rates. 这一决定反映了银行稳定通货膨胀的目标,目前通货膨胀率为2.6%,高于2%的目标。 This decision reflects the bank's aim to stabilize inflation, which is currently at 2.6%, above the target of 2%. 尽管2025年的增长率有望降低,但预计不会出现大幅度下降。 Despite hopes for lower rates in 2025, significant decreases are not anticipated. 该银行最近的经济预测预测第四季度没有增长,低于0.3%的增长预期。 The bank's recent economic forecast predicts no growth for the fourth quarter, down from a 0.3% expansion expectation.