英格兰银行计划在通货膨胀问题下将利率从5%降低至4.75%。 The Bank of England plans to reduce interest rates from 5% to 4.75% amid inflation concerns.

英格兰银行计划在下周将利率从5%降至4.75%, The Bank of England is set to cut interest rates next week from 5% to 4.75%, despite concerns that Labour's autumn Budget may lead to higher inflation. 分析员预计,在通货膨胀最近降至1.7%和工资增长放缓之后,将减少四分之一点。 Analysts expect a quarter-point reduction following a recent decline in inflation to 1.7% and slowing wage growth. 总理的计划包括近700亿英镑的新开支,尽管导致通货膨胀,但增税和借贷预期会刺激经济增长。 The Chancellor's plan includes nearly £70 billion in new spending, with tax hikes and borrowing expected to spur economic growth, despite contributing to inflation.