Trump提议的关税可以使联合王国的国内生产总值减少0.9%,对关键部门产生影响。 Trump's proposed tariffs could reduce the UK's GDP by 0.9%, impacting key sectors.
经济和商业研究中心警告美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提出的关税可以将英国GDP削减0.9%, The Centre for Economics and Business Research warns that US President-elect Donald Trump's proposed tariffs could reduce the UK's GDP by 0.9%, impacting sectors like automotive and pharmaceuticals. 特朗普的政策包括对中国进口征收60%的关税,对其他进口征收20%的关税。 Trump's policies include a 60% levy on Chinese imports and a 20% tariff on other imports. 联合王国可以通过推行美英自由贸易协定来减轻损失。 The UK could mitigate losses by pursuing a US-UK Free Trade Agreement. 与此同时,Nasdaq 100号将激增,而Dow Jones号和S&P 500号预计将略微下降。 Meanwhile, the Nasdaq 100 is set to surge, while the Dow Jones and S&P 500 are expected to fall slightly. 市场业绩正在受到特朗普的选举和相关经济政策的影响。 Market performance is being affected by Trump's election and related economic policies.