Trump提出的关税可能会像Brexit那样损害英国的货物贸易, Trump's proposed tariffs could harm UK goods trade as much as Brexit did, warns a report.

决议基金会的一份报告警告美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提出的关税可能会严重影响英国的货物贸易, A report by the Resolution Foundation warns that US President-elect Donald Trump's proposed tariffs could severely impact UK goods trade, similar to the effects of Brexit. 自 " 布莱斯特 " 以来,联合王国的服务出口增长强劲,但货物出口停滞。 Since Brexit, UK service exports have grown strongly, but goods exports have stagnated. 智囊团指出,对美国进口品征收10-20%的关税可能与布雷斯特造成的非关税壁垒一样有害。 The think tank notes that a 10-20% tariff on US imports could be as harmful as the non-tariff barriers caused by Brexit. 基金会敦促联合王国注重放松与欧盟的贸易和扩大与其他国家的服务贸易。 The Foundation urges the UK to focus on easing trade with the EU and expanding services trade with other countries.