特朗普的新关税引发全球市场下跌，包括伦敦富时 100 指数下跌 1%。 Trump's new tariffs spark global market drops, including a 1% fall in London's FTSE 100.

周一，伦敦富时 100 指数下跌超过 1%，对美国总统特朗普宣布对来自欧洲、加拿大和墨西哥的进口商品征收新关税做出反应。 On Monday, the FTSE 100 in London fell by over 1%, reacting to US President Trump's announcement of new tariffs on imports from Europe, Canada, and Mexico. 这导致全球市场下跌，香港和日本等亚洲市场也遭受了损失。 This led to declines in global markets, with Asian markets like Hong Kong and Japan also suffering. 特朗普的关税引发了对全球贸易战的担忧，引发了对通货膨胀和经济增长放缓的担忧。 Trump's tariffs have sparked fears of a global trade war, causing concerns about inflation and slower economic growth. 英镑兑美元走软，DAX 和 CAC 40 等欧洲主要指数也出现下跌。 The pound weakened against the US dollar, and major European indexes like the DAX and CAC 40 also experienced declines.