在芬兰-德国C-Lion1海底电缆中发现的过失扰乱了电信;修复工作正在进行中。 Fault found in Finland-Germany C-Lion1 submarine cable, disrupting telecommunications; repairs underway.

在连接芬兰和德国的C-Lion1海底电缆中发现了一个故障,干扰了电信。 A fault has been discovered in the C-Lion1 submarine cable connecting Finland and Germany, disrupting telecommunications. 由芬兰国家控制的Cinia公司拥有,电缆的确切问题尚不清楚,但修复工作正在进行中。 Owned by Finnish state-controlled company Cinia, the cable's exact issue is unknown, but repair efforts are underway. 一般而言,修理需要5至15天。 Typically, repairs take 5-15 days. 这是芬兰通往中欧的唯一直接数据电缆,但国际连接还有其他线路。 This is Finland's only direct data cable to Central Europe, though other routes exist for international connections.