印度提出了新的石油和天然气勘探法案,以刺激国内生产和吸引投资者。 India introduces new oil and gas exploration bill to boost domestic production and attract investors.

印度石油部长介绍了《2024年油田(管理和发展)修正法案》,旨在通过为投资者提供政策稳定和商业便利来推动石油和天然气勘探。 India's Oil Minister introduced the Oilfields (Regulation and Development) Amendment Bill, 2024, aiming to boost oil and gas exploration by offering policy stability and ease of business for investors. 预计不久将获得批准的该法案延长了租赁期,允许国际仲裁,使1948年法律的某些规定非刑罪化。 The bill, expected to be approved soon, extends lease periods and allows international arbitration, decriminalizing some provisions of the 1948 law. 此举旨在增加国内生产,减少印度对进口的严重依赖,目前原油占85%以上,天然气占一半左右。 This move seeks to increase domestic production and reduce India's heavy reliance on imports, currently over 85% for crude oil and about half for natural gas.