印度提出修正案法案,将石油业务与采矿分开,并扩大定义,以方便环境与生产部门的业务。 India introduces amendment Bill separating petroleum operations from mining and expanding definitions to enhance ease of business in the E&P sector.
印度的印度政府向议会提出了一项修正法案,以提高在E & P部门企业的便利程度。 India's MoPNG introduced an amendment Bill in Parliament to enhance ease of business in the E&P sector. 拟议修正案包括将石油业务与采矿分开,扩大矿物油的定义,引入“石油租赁”,并提供强有力的执法机制。 The proposed amendments include separating petroleum operations from mining, expanding the definition of mineral oils, introducing 'petroleum lease', and providing robust enforcement mechanisms. 改革的目的是满足能源需求,解决能源过渡问题,促进投资增加国内石油和天然气生产。 The changes aim to meet energy needs, address energy transition issues, and promote investment for increased domestic oil and gas production. 该法案将石油业务与采矿活动脱钩,扩大了矿物油的范围,引入了“石油租赁”,旨在加强石油业务,促进能源过渡,吸引投资。 The bill delinks petroleum operations from mining, broadens the scope of mineral oils, introduces 'petroleum lease' and aims to strengthen petroleum operations, facilitate energy transition, and attract investment.