联盟部长强调印度在能源部门取得的进展,提高炼油能力、天然气连接、乙醇混合以及扩大天然气管道网络。 Union Minister highlights India's progress in energy sector with increased refining capacity, gas connections, ethanol blending, and natural gas pipeline network expansion.
联盟部长哈迪普·辛格·普里(Hardeep Singh Puri)强调过去十年印度能源部门取得的重大进展,包括管道天然气连接大幅增加,炼油能力提高,天然气管道网络扩大。 Union Minister Hardeep Singh Puri highlights substantial progress in India's energy sector over the past decade, including a significant increase in piped gas connections, a rise in refining capacity, and expanded natural gas pipeline networks. 印度的炼油能力从2014年的215亿升至256.8亿. India's refining capacity has grown to 256.8 MMTPA from 215 MMTPA in 2014. 汽油中的乙醇混合量从2014年的1.53%增加到2024年的15%，现在有超过32.73亿的活跃液化石油气连接，高于2014年的14.52亿。 Ethanol blending in petrol has increased to 15% in 2024 from 1.53% in 2014, and there are now over 32.73 crore active LPG connections, up from 14.52 crore in 2014. 天然气管道网络从2014年的15 000公里扩大到2024年的24 881公里。 The natural gas pipeline network expanded from 15,000 km in 2014 to 24,881 km in 2024. 这一进展有助于印度的能源独立、负担得起和可持续性,并使印度免受全球燃料价格上涨的影响。 This progress has contributed to India's energy independence, affordability, and sustainability, and has insulated the country from rising global fuel prices.