中国在习近平主席的领导下加强了天安门广场的安保,以遏制异见人士。 China tightens security at Tiananmen Square to curb dissent under President Xi Jinping.
北京天安门广场强化的安全措施,包括金属探测器和身份证检查,反映了现任领导人在习近平主席领导下为控制公众集会和抗议所作的努力。 Tightened security measures at Tiananmen Square in Beijing, including metal detectors and ID checks, reflect the current leadership's efforts under President Xi Jinping to control public gatherings and protests. 这些措施限制访问并监测来访者,表明政府对潜在不同意见的关切。 These measures, which limit access and monitor visitors, demonstrate the government's concern over potential dissent. 尽管安全情况有所改善,但广场仍然是一个受欢迎的旅游景点。 Despite increased security, the square remains a popular tourist destination.