在习近平的反腐败推动下,中国扩大了拘留设施,批评者认为镇压行动范围更广。 China expands detention facilities under Xi's anti-corruption push, critics see broader crackdown.

作为习近平反腐败运动的一部分,中国扩大了200多个专门拘留设施,目前不仅针对政党成员,而且针对公务员和公共机构管理人员等公共部门工作人员。 China has expanded over 200 specialized detention facilities as part of Xi Jinping's anti-corruption campaign, which now targets not just party members but also public sector workers like civil servants and managers of public institutions. 这些“Liuzhi”设施可将被拘留者关押长达六个月,不得与律师或家人联系。 These "liuzhi" facilities can hold detainees for up to six months without access to lawyers or family. 批评者认为这一扩张是中共加紧控制习近平的标志。 Critics view this expansion as a sign of the CCP's tightened control under Xi.