在植物油价格上涨的推动下,全球粮食价格在10月达到18个月的高点。 Global food prices hit an 18-month high in October, driven by rising vegetable oil costs.
10月,全球粮食价格高达18个月,据联合国粮食及农业组织(粮农组织)报告,其粮食价格指数上升2%,达到127.4点。 In October, global food prices reached an 18-month high, with the UN Food and Agriculture Organization (FAO) reporting a 2% increase in its food price index to 127.4 points. 造成这一上升的主要原因是植物油价格上涨7.3%,这与生产关切有关。 The rise was primarily driven by a 7.3% surge in vegetable oil prices, linked to production concerns. 糖和乳制品等其他商品也出现价格上涨,而肉类价格略有下降。 Other commodities like sugar and dairy also saw price increases, while meat prices slightly declined. 尽管物价上涨,价格仍比2022年3月的高峰低20.5%。 Despite the rise, prices remain 20.5% lower than the peak in March 2022.