联合王国的房价在10月创历史新高,但增长放缓,为三个月来最小的增长。 UK house prices hit a record high in October, though growth slowed to the smallest increase in three months.

据Halifax说,联合王国的房价在10月达到创纪录的高点。 UK house prices reached a record high in October, according to Halifax. 然而,这一增加是过去三个月中最少的。 However, the increase was the smallest observed in the past three months. 这一趋势反映了住房市场的持续动态,价格继续上涨,尽管增长速度放慢。 This trend reflects the ongoing dynamics in the housing market, with prices continuing to rise despite a slowdown in the pace of growth.