联合王国的房价在7月每年上涨2.2%,标志着连续五个月的增长。
UK house prices rose 2.2% annually in July, marking the 5th consecutive month of growth (ONS).
据国家统计局报告,联合王国的房价在7月份每年上涨2.2%,这是连续第五个月增长。
UK house prices rose by 2.2% annually in July, marking the fifth consecutive month of growth, as reported by the Office for National Statistics (ONS).
这一增长率比6月之前的一年中观察到的2.7%的增长要慢。
This growth rate is slower than the 2.7% increase observed in the year leading up to June.
在伦敦,物价下跌了0.4%,而东北部的增长率最高,为3.8%。
In London, prices declined by 0.4%, while the North East saw the highest growth at 3.8%.
此外,截至8月这一年,私人租金上涨了8.4%。
Additionally, private rents surged by 8.4% in the year to August.