英国房价在8月达到两年来的最高水平,达到292,505英,年增长4.3% (哈利法克斯). UK house prices reached a two-year high in August at £292,505, a 4.3% annual increase (Halifax).

据哈利法克斯报道,8月,联合王国房价达到两年最高,为292 505英镑,年增长率为4.3%。 UK house prices hit a two-year high of £292,505 in August, marking a 4.3% annual increase, as reported by Halifax. 这一增长是在英格兰银行利率降至5%之后实现的,从而提高了买方的信心。 This growth follows a reduction in the Bank of England's interest rate to 5%, enhancing buyer confidence. 值得注意的是,北爱尔兰和威尔士的年增长率最高,分别为9.8%和5.5%。 Notably, Northern Ireland and Wales saw the highest annual increases at 9.8% and 5.5%, respectively. 然而,尽管出现了积极的趋势,但承受能力仍然是面临高额抵押贷款成本的许多潜在买方所关切的问题。 However, despite the positive trends, affordability remains a concern for many potential buyers facing elevated mortgage costs.