10月英国房价上涨0.3%,低于平均水平, UK house prices rose 0.3% in October, below average, amid buyer caution before the budget announcement.

10月,联合王国房价仅上涨0.3%,低于通常的1.3%,因为10月30日的预算公告公布之前,买方普遍谨慎行事。 UK house prices rose only 0.3% in October, below the typical 1.3% increase, as buyer caution prevails ahead of the budget announcement on October 30. 出售的房屋数量激增,比去年增加了12%,创造了一个竞争性市场。 The number of homes for sale has surged, up 12% from last year, creating a competitive market. 虽然买主的需求呈现复苏的迹象,特别是大型房屋的复苏迹象,但许多买主正在推迟购买,希望能够降低抵押贷款率,提供更明确的经济指导。 While buyer demand is showing signs of recovery, particularly for larger homes, many are delaying purchases in hopes of lower mortgage rates and clearer economic guidance.