联合王国和欧盟对俄罗斯实施新的制裁,针对军事供应和第三国公司。 UK and EU impose new sanctions on Russia, targeting military supplies and third-country firms.

联合王国和欧盟已宣布对俄罗斯实施新的制裁,针对军事供应链和包括印度公司在内的第三国公司。 The UK and EU have announced new sanctions against Russia, targeting military supply chains and companies in third countries, including Indian firms. 联合王国的制裁侧重于破坏俄罗斯的军事供应和金融体系,而欧盟则在制裁名单上增列白俄罗斯国家企业一体化,以支持俄罗斯的军事努力。 The UK's sanctions focus on disrupting Russia's military supply and financial systems, while the EU added Belarusian state enterprise Integral to its sanctions list for supporting Russia's military efforts. 两者都旨在加大对俄罗斯的经济压力,以结束乌克兰的冲突。 Both aim to increase economic pressure on Russia to end the conflict in Ukraine.