联合王国上议院小组提出紧急肥胖症措施,包括广告禁令和大型食品公司的健康目标。 UK House of Lords panel proposes urgent obesity measures, including advertising bans and health targets for large food firms.

联合王国上议院食品、饮食和肥胖问题委员会建议采取紧急措施,防治肥胖症,将肥胖症称为公共卫生紧急情况。 The UK House of Lords' Food, Diet, and Obesity Committee has proposed urgent measures to combat obesity, labeling it a public health emergency. 主要建议包括禁止垃圾食品广告,对糖和盐产品征税,以及规定大型食品企业的健康目标。 Key recommendations include banning junk food advertising, imposing taxes on sugary and salty products, and mandating health targets for large food businesses. 报告强调,目前以个人责任为重点的政策无效,主张制定综合战略,改善公共卫生,减少与肥胖有关的费用。 The report emphasizes the ineffectiveness of current policies focused on individual responsibility, advocating for a comprehensive strategy to improve public health and reduce obesity-related costs.