自艾滋病流行以来,英格兰儿童肥胖症上升,牛津地区的肥胖率超过19%。 Childhood obesity in England has risen since the pandemic, with rates over 19% in Oxford areas.

自艾滋病流行以来,英格兰儿童肥胖率上升,西牛津郡6年级儿童占19.6%,牛津去年21.3%被定为肥胖或严重肥胖。 Childhood obesity rates in England have risen since the pandemic, with 19.6% of Year 6 children in West Oxfordshire and 21.3% in Oxford classified as obese or severely obese last year. 皇家儿科和儿童保健学院的海伦·斯图尔特博士强调,解决贫困和匮乏问题对于消除肥胖症至关重要。 Dr. Helen Stewart of the Royal College of Paediatrics and Child Health emphasized that addressing poverty and deprivation is crucial to combatting obesity. 英国政府的《10年健康计划》将包括一些措施,例如限制垃圾食品广告,扩大软饮料糖税,以帮助解决这一问题。 The UK government's 10 Year Health Plan will include measures like restricting junk food advertising and extending the soft drinks sugar tax to help tackle the issue.