3名男子在芝加哥霍华德CTA站附近被枪杀,1人死亡,2人受伤;调查仍在进行中。 3 men shot near Howard CTA station in Chicago, 1 dead, 2 injured; investigation ongoing.

芝加哥罗杰斯公园附近 霍华德CTA站附近发生枪击事件 造成一人死亡,两人受伤 A shooting in Chicago's Rogers Park neighborhood near the Howard CTA station left one man dead and two others injured. 事件发生在下午3时左右,一辆汽车驶近,向人行道上的3名男子开火。 The incident occurred around 3 PM when a vehicle approached and opened fire on three men standing on the sidewalk. 一名29岁的男子因伤势过重而死亡,一名18岁的男子伤势危急,一名20岁的男子伤势良好。 A 29-year-old man died from his injuries, an 18-year-old is in critical condition, and a 20-year-old is in good condition. 没有嫌疑人被拘留,调查正在进行中。 No suspects are in custody, and the investigation is ongoing. CTA服务没有受到影响。 CTA services were unaffected.