芝加哥Clark/Lake车站附近发生枪击事件 伤势严重 火车中断 Man critically injured in shooting near Chicago's Clark/Lake station; trains disrupted.

一名45岁男子星期二上午在芝加哥环圈地区的Clark/Lake站附近被三枪射中,重伤。 A 45-year-old man was critically injured after being shot three times near the Clark/Lake station in Chicago's Loop area on Tuesday morning. 枪击发生在上午9时40分左右,发生在CTA财产上。 受害人认识枪手,被送往附近的一家医院。 The shooting occurred around 9:40 a.m. on CTA property, and the victim, who knew the shooter, was taken to a nearby hospital. 这一事件扰乱了布朗和绿线列车的服务,一些车站暂时停运。 The incident disrupted services on the Brown and Green Line trains, with some stations temporarily suspended. 警察正在进行调查,但没有逮捕任何人。 Police are investigating, but no arrests have been made.