加拿大劳工法庭认为,8月结束铁路停工的命令是前所未有的,引发了关于工人权利的辩论。 Canada's Labour Tribunal views the August order to end rail shutdowns as unprecedented, sparking debates about workers' rights.

加拿大劳工法庭将联邦政府八月下令结束全国铁路停机一事称为“前所未有”。 Canada's Labour Tribunal labeled the federal government's August order to end a nationwide rail shutdown as "unprecedented." 劳工部长Steven MacKinnon指示停止停工,并在加拿大国家铁路和加拿大太平洋堪萨斯市启动有约束力的仲裁。 Labour Minister Steven MacKinnon directed the cessation of work stoppages and the initiation of binding arbitration at Canadian National Railway and Canadian Pacific Kansas City. 批评者则认为这有损工人的讨价还价权利。 While he defended this use of discretionary powers to mitigate disruptions, critics argue it undermines workers' bargaining rights.