中国2023年的Q3GDP增长放缓到4.6%,原因是消费支出下降和房地产部门面临挑战。 China's Q3 2023 GDP growth slows to 4.6% due to declining consumer spending and property sector challenges.

中国经济在18个月中增长最慢,2023年第三季度国内生产总值增长4.6%,低于上个季度的4.7%。 China's economy recorded its slowest growth in 18 months, with a 4.6% increase in GDP for the third quarter of 2023, down from 4.7% in the previous quarter. 经济放缓的原因是消费支出下降以及房地产部门持续面临挑战,而无效的刺激措施又加剧了这些挑战。 The slowdown is attributed to declining consumer spending and persistent challenges in the property sector, exacerbated by ineffective stimulus measures. 尽管9月出现了一些积极迹象,但局势使人们对政府稳定经济的能力感到关切。 Despite some positive signs in September, the situation raises concerns about the government's ability to stabilize the economy.