中国的出口价值在数量不断上升时停滞不前,导致经济预测下降。 China's exports' value stagnates amid rising volumes, prompting economic forecast downgrades.

中国经济严重依赖工业生产,尽管出口量在增加,但出口价值停滞不前,显示出紧张迹象。 China's economy, relying heavily on industrial production, reveals signs of strain as exports' value stagnates despite rising volumes. 分析家们降低了增长预测的等级,一些人预测增长率从5%下降4.8%。 Analysts have downgraded growth forecasts, with some predicting a 4.8% slowdown from 5%. 如果不刺激国内需求,对工业生产和出口的依赖可能达不到5%的增长目标。 The reliance on industrial production and exports may not meet the 5% growth target without stimulating domestic demand. 同时,对中国经济数据准确性和一致性的关切依然存在,有可能对全球经济产生影响。 Meanwhile, concerns over the accuracy and consistency of China's economic data persist, potentially impacting the global economy.