中国的工厂增长在1月放缓,面临贸易紧张和全球需求疲软。 China's factory growth slowed in January, facing trade tensions and weak global demand.

中国的工厂增长在1月放缓,Caixin/S & P Global制造的PMI为50.1,低于预测值。 China's factory growth slowed in January, with the Caixin/S&P Global manufacturing PMI at 50.1, below forecasts. 减速是由于美国新关税前的出口订单下降和全球需求疲软。 The slowdown is due to declining export orders ahead of new US tariffs and weak global demand. 就业率急剧下降,达到了近五年来的最低点。 Employment fell sharply, reaching the lowest point in nearly five years. 尽管国内需求有所改善,但由于贸易紧张和全球经济挑战,总体经济前景依然不确定。 Despite domestic demand improving, the overall economic outlook remains uncertain due to trade tensions and global economic challenges.