由于全球需求和贸易壁垒疲软,中国的出口增长在9月份放缓到2.4%。 China's export growth slowed to 2.4% in September due to weaker global demand and trade barriers.

中国的出口增长在9月大幅放缓,从8月的8.7%下降到2.4%,而全球需求疲软,来自美国和欧洲的贸易壁垒增加。 China's export growth significantly slowed in September to 2.4%, down from 8.7% in August, amid weakening global demand and increased trade barriers from the U.S. and Europe. 进口只增长了0.3%,反映出国内需求疲软,特别是由于房地产部门长期衰退。 Imports rose only 0.3%, reflecting sluggish domestic demand, particularly due to a protracted slump in the property sector. 中国的贸易顺差为817亿美元,低于8月的910亿美元。 China's trade surplus was $81.7 billion, lower than August's $91 billion. 总体而言,人们对该国能否实现该年5%的经济增长目标日益感到关切。 Overall, concerns are mounting about the country's ability to achieve its 5% economic growth target for the year.