中国的出口在12月上升了10.7%,无视美国关税,超过了预期。 China's exports rose 10.7% in December, defying U.S. tariffs and exceeding expectations.

中国出口在12月猛增10.7%, 超过预期, 突显了中国在贸易紧张中的经济抗御力。 China's exports surged by 10.7% in December, exceeding expectations and highlighting the country's economic resilience amid trade tensions. 尽管美国征收的关税越来越高,但这一增长还是出现了。 This growth comes despite looming higher tariffs from the US. 中国海关总署公布的强劲出口数字表明,尽管全球贸易不确定,中国经济前景良好。 The robust export numbers, released by China's General Administration of Customs, suggest a positive outlook for China's economy despite global trade uncertainties.