中国11月报告贸易顺差为690亿美元,商品贸易同比增长3%。
China reports a $69 billion trade surplus in November, with goods trade up 3% year-on-year.
11月,中国货物和服务贸易达到4.28万亿元,同比增长3%。
In November, China's trade in goods and services reached 4.28 trillion yuan, up 3% year-on-year.
进出口额分别为3 328亿美元和2 638亿美元,产生了690亿美元的盈余。
Exports and imports amounted to $332.8 billion and $263.8 billion, respectively, creating a $69 billion surplus.
货物出口为2.15万亿元,进口为1.57万亿元,盈余为5846亿美元。
Goods exports were 2.15 trillion yuan, and imports were 1.57 trillion yuan, resulting in a $584.6 billion surplus.
然而,服务贸易赤字为895亿美元,出口额为2362亿元,进口额为3258亿元。
However, services trade saw a deficit of $89.5 billion, with exports at 236.2 billion yuan and imports at 325.8 billion yuan.