9月,美国通货膨胀达到13个月的最低点,即2.4%,每月消费价格上升0.2%。 In September, U.S. inflation reached a 13-month low of 2.4% with monthly consumer prices up 0.2%.

9月,美国通货膨胀率达到2.4%,是2021年2月以来最低的,比8月的2.5%有所下降。 In September, U.S. inflation reached 2.4%, the lowest since February 2021, down from 2.5% in August. 月消费物价上涨0.2%,略高于预期。 Monthly consumer prices rose by 0.2%, slightly above expectations. 除粮食和能源外,核心价格逐年上涨3.3%。 Core prices, excluding food and energy, increased 3.3% year-on-year. 促成因素包括粮食和住房费用上涨,而能源价格下跌。 Contributing factors included higher food and shelter costs, while energy prices saw declines. 美联储上个月削减了利率,表明可能进一步削减,以支持经济稳定。 The Federal Reserve cut rates last month, signaling potential further cuts to support economic stability.