美国通货膨胀在1月意外上升,可能推迟美联储的利率削减。 US inflation unexpectedly rose in January, potentially delaying Fed interest rate cuts.

美国消费物价在1月上涨0.5%,高于劳动统计局的预期0.3%。 U.S. consumer prices rose by 0.5% in January, higher than the expected 0.3%, according to the Bureau of Labor Statistics. 年消费物价增长率从12月的2.9%增加到3.0%,核心通货膨胀(不包括粮食和能源)从3.2%上升到3.3%。 The annual rate of consumer price growth increased to 3.0% from 2.9% in December, with core inflation, excluding food and energy, climbing to 3.3% from 3.2%. 通货膨胀的这种意外上升可能使美联储无法进一步降低利率。 This unexpected rise in inflation could delay the Federal Reserve from lowering interest rates further.