爱尔兰房价上涨7.5%,都柏林平均上涨455,000欧元,供应危机迫使七分之一的家庭卖掉20%,高于索要的价格。 7.5% increase in Irish house prices, with Dublin averaging €455,000 and a supply crisis driving one in seven homes to sell 20% above asking price.

过去一年,爱尔兰的房价猛涨7.5%,平均索要价格达365,000欧元。 House prices in Ireland have surged by 7.5% over the past year, with the average asking price reaching €365,000. 在都柏林,平均价格为455 000欧元,在首都以外地区,平均价格为315 000欧元。 In Dublin, prices average €455,000, while outside the capital, they sit at €315,000. 7个家庭每7个家庭中就有1个以高于索要价格20%的价格出售,其驱动因素是人口增长1.9%和住房供应危机。 One in seven homes is selling for 20% above asking price, driven by a population increase of 1.9% and a housing supply crisis. 爱尔兰需要206,000套房屋, 以达到英国住房与人口的比例, 现在只有13,100套. Ireland needs 206,000 additional homes to match the UK’s housing-to-population ratio, with listings down to 13,100.