爱尔兰的房价正在飙升,特别是在都柏林,这是由低供应和高需求驱动的。
House prices in Ireland are soaring, especially in Dublin, driven by low supply and high demand.
爱尔兰西部各州的房价上涨速度是东海岸的两倍,都柏林住房平均价格超过60万欧元。
House prices in Ireland's western counties are rising twice as fast as those on the east coast, with Dublin homes averaging over €600,000.
住房短缺导致投标战争,价格比要求的价格上涨50 000欧元。
Shortages of homes have led to bidding wars, with prices rising by €50,000 over asking prices.
政府的 " 人人享有住房计划 " 旨在通过增加供应来应对危机,而 " 第一家庭计划 " 已经扩大,以帮助首次购买者。
The government's Housing for All plan aims to address the crisis by increasing supply, while the First Home Scheme has been extended to help first-time buyers.
地产代理商预测,由于低供应和高需求,明年价格将上涨6%。
Estate agents predict a 6% rise in prices next year, driven by low supply and high demand.