爱尔兰住房价格在2024年猛涨9%,全国平均为332 000欧元,都柏林接近700 000欧元。
Irish home prices surged 9% in 2024, averaging €332,000 nationally and nearly €700,000 in Dublin.
爱尔兰房价在2024年上涨9%,全国平均住房费用为332 000欧元,都柏林近700 000欧元。
Irish house prices rose by 9% in 2024, with the average cost of a home at €332,000 nationally and nearly €700,000 in Dublin.
Cork和Galway以房价跟踪都柏林。
Cork and Galway followed Dublin in home prices.
经济学家罗南·里昂将这一增长归因于供应疲软和需求强劲,指出新建造的房屋无法跟上需求。
Economist Ronan Lyons attributes the increase to weak supply and strong demand, noting that newly-built homes are not keeping up with demand.
现有二手住房的数量减少了15%,降至10 500所以下的创纪录最低水平。
The number of second-hand homes available dropped by 15% to a record low of under 10,500.